ЗАКОН Кемеровской области от 13.10.2005 № 107-ОЗ
"О РАТИФИКАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТЬЮ И ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, СОЦИАЛЬНОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"
(принят Советом народных депутатов Кемеровской области 28.09.2005)
Официальная публикация в СМИ:
"Кузбасс", № 194, 19.10.2005, приложение "Официально",
"Законодательный вестник Совета народных депутатов Кемеровской области", № 40, 2005 г.
Вступает в силу в день, следующий за днем официального опубликования (статья 2 данного документа).
О РАТИФИКАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТЬЮ
И ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
СОЦИАЛЬНОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Принят
Советом народных депутатов
Кемеровской области
28 сентября 2005 года
Настоящий Закон принят в соответствии с Законом Кемеровской области от 29.01.98 № 5-ОЗ "О ратификации и денонсации договоров (соглашений) Кемеровской области" в целях установления, укрепления и дальнейшего развития сотрудничества между Кемеровской областью и Чеченской Республикой на долгосрочной и взаимовыгодной основе.
Статья 1. Ратифицировать Соглашение между Кемеровской областью и Чеченской Республикой о торгово-экономическом, социальном и культурном сотрудничестве, подписанное в городе Кемерово 2 июня 2005 года.
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу в день, следующий за днем его официального опубликования.
Губернатор
Кемеровской области
А.М.ТУЛЕЕВ
г. Кемерово
13 октября 2005 года
№ 107-ОЗ
СОГЛАШЕНИЕ
между Кемеровской областью и Чеченской Республикой
о торгово-экономическом, социальном и культурном
сотрудничестве
Кемеровская область и Чеченская Республика, именуемые в дальнейшем Сторонами,
считая расширение и углубление межрегиональных связей важным фактором укрепления единства Российской Федерации,
сознавая необходимость более эффективного использования имеющихся у Кемеровской области и Чеченской Республики экономических, торговых и других возможностей,
основываясь на взаимной заинтересованности в создании благоприятных условий для рыночных отношений между хозяйствующими субъектами обоих регионов,
будучи глубоко убежденными в том, что тесное всестороннее сотрудничество на стабильной и долгосрочной основе отвечает коренным интересам Кемеровской области и Чеченской Республики,
руководствуясь действующими законодательствами Российской Федерации, Кемеровской области и Чеченской Республики,
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1. Стороны развивают двусторонние отношения на принципах равноправия, невмешательства во внутренние дела друг друга и взаимовыгодного сотрудничества.
Статья 2. Стороны обязуются воздерживаться от действий, наносящих политический, экономический, экологический и иной ущерб другой Стороне.
В случае возникновения стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций Стороны выражают готовность оказывать взаимную помощь.
Статья 3. Стороны обмениваются делегациями представителей законодательной и исполнительной власти для передачи опыта работы, обсуждают вопросы развития межрегиональных отношений, дружбы и сотрудничества, проводят совместные консультации по актуальным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Стороны заинтересованы в расширении сотрудничества между органами государственной власти и местного самоуправления, хозяйствующими субъектами Сторон, а также общественными и иными организациями.
Статья 4. Стороны содействуют развитию межрегионального торгово-экономического сотрудничества.
Стороны создают условия для реализации поставок материально-технических и топливно-энергетических ресурсов, продукции производственно-технического назначения, товаров народного потребления, строительных материалов и сельскохозяйственной продукции.
Стороны приветствуют развитие сотрудничества в сфере производственной кооперации, разработку и реализацию совместных проектов и программ.
Статья 5. Стороны создают благоприятные условия для привлечения и защиты инвестиций, поддерживают развитие малого и среднего бизнеса.
Статья 6. Стороны содействуют обмену опытом специалистов в различных отраслях народного хозяйства, обмениваются информацией о промышленных и сельскохозяйственных производствах, а также о потребностях этих производств в основных видах промышленной продукции, товарах народного потребления и сельскохозяйственной продукции.
Статья 7. Стороны способствуют взаимодействию в области охраны окружающей среды и природных ресурсов, в развитии системы экологического мониторинга.
Статья 8. В области культуры Стороны оказывают содействие в осуществлении сотрудничества между творческими союзами и общественными организациями, национально-культурными центрами, ассоциациями и фондами, относящимися к сфере культуры.
Статья 9. В области здравоохранения Стороны выражают заинтересованность в:
- сотрудничестве в сфере внедрения и развития современных медицинских технологий;
- реализации фармацевтической продукции, выпускаемой предприятиями Сторон;
- реализации металлоконструкций для травматологии и ортопедии, хирургического инструментария, средств ухода для людей с ограниченными двигательными возможностями (взрослых и детей), средств реабилитации для людей с ограниченными возможностями.
Статья 10. Настоящее Соглашение является основой для заключения соглашений между органами законодательной и исполнительной власти по конкретным вопросам деятельности Сторон и иных соглашений и не затрагивает обязательств Сторон по договорам и соглашениям, заключенным с другими субъектами Российской Федерации.
Статья 11. Стороны обязуются проводить консультации по согласованию вопросов выполнения положений настоящего Соглашения, а также для обсуждения взаимных поправок и дополнений к нему, призванных содействовать осуществлению целей настоящего Соглашения.
Поправки и дополнения к Соглашению вступают в силу после подписания соответствующих протоколов, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 12. Для выполнения положений настоящего Соглашения при необходимости Стороны создают совместные рабочие группы.
Статья 13. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента выполнения Сторонами внутренних процедур.
Соглашение заключается сроком на два года и остается в силе на последующие годы, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления другой Стороны за шесть месяцев до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить действие Соглашения.
Совершено в городе Кемерово "2" июня 2005 года в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу.
За Кемеровскую область:
Губернатор
Кемеровской области
А.ТУЛЕЕВ
За Чеченскую Республику:
Президент
Чеченской Республики
А.АЛХАНОВ
