СОГЛАШЕНИЕ между Администрацией Кемеровской области и Правительством Республики Беларусь от 23.10.1998
"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА"
Официальная публикация в СМИ:
"Кузбасс", № 203, 29.10.1998
Вступает в силу в соответствии со статьей 9 данного документа.
АДМИНИСТРАЦИЯ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
СОГЛАШЕНИЕ
от 23 октября 1998 года
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Администрация Кемеровской области Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, в дальнейшем именуемые Сторонами, исходя из необходимости дальнейшего укрепления и развития равноправных и взаимовыгодных торгово-экономических отношений, придания им долгосрочного и устойчивого характера в интересах обеих Сторон и повышения благосостояния их народов, стремясь развивать на качественно новых принципах взаимной выгоды традиционные связи между хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Республики Беларусь, активизировать взаимодействие по вопросам стабилизации и подъему экономик Кемеровской области и республики Беларусь, эффективного использования их экономического потенциала, согласились о нижеследующем:
Статья 1. Торгово-экономическое сотрудничество основывается на отношениях равноправия, взаимной выгоды и осуществляется путем прямого взаимодействия хозяйствующих субъектов Российской Федерации и Республики Беларусь независимо от их форм собственности и подчиненности, а также административных органов и осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Беларусь.
Ответственность за выполнение договоров несут субъекты, их заключившие.
Стороны будут оказывать содействие друг другу в осуществлении внешнеэкономических связей, создавать благоприятные условия для всесторонних контактов юридических и физических лиц Сторон, включая их участие в ярмарках, выставках, в обмене информацией и других формах сотрудничества.
Статья 2. Стороны будут способствовать углублению сложившихся и установлению новых связей между предприятиями и организациями Кемеровской области и Республики Беларусь на основе взаимной выгоды, примут необходимые меры по заключению и выполнению указанными предприятиями и организациями контрактов (договоров) на поставку важнейших видов продукции.
Статья 3. Стороны будут способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, проведению процедур по организации совместного инвестирования объектов, представляющих взаимный интерес.
Статья 4. Стороны условились сохранить и по возможности расширить уровень взаимных поставок важнейших видов продукции с учетом складывающихся объемов производства, в том числе:
в Республику Беларусь:
- энергетических углей и кокса металлургического,
- продукции химических предприятий,
- железнодорожных рельсов и металлопродукции кузбасских заводов,
- изделий электротехнических предприятий,
- абразивного инструмента и шлифзерна,
- кранов на пневматическом ходу,
- погрузчиков-экскаваторов,
- буровых машин и бурового инструмента,
- фуражного зерна,
- подшипников качения,
- шерсти;
в Кемеровскую область:
- продовольственных товаров,
- непродовольственных товаров,
- оборудования для сельского хозяйства,
- оборудования для производства пищевых продуктов,
- шин резиновых для автомобилей,
- автомобилей большегрузных и запчастей к ним,
- минеральных удобрений,
- химических волокон для текстильных комбинатов,
- продукции легкой промышленности (одежды, обуви, трикотажа).
Статья 5. Стороны выражают заинтересованность в установлении и развитии прямых связей между административными органами и хозяйствующими субъектами в сфере поддержки развития малого и среднего бизнеса, обмена передовым опытом по созданию высокоэффективных производственных предприятий.
Статья 6. Стороны будут содействовать проведению совместных научных и инженерных работ с целью создания новых технологий и машин, созданию и производству лучших образцов техники для ряда отраслей экономики, совместной разработке программ для вывода регионов и отраслей промышленности из кризиса, созданию и совершенствованию эффективных средств для внедрения и развития новых производств.
Статья 7. Стороны считают необходимым оказывать содействие в сохранении и расширении научно-технических и культурных связей, развитии здравоохранения и спорта.
Статья 8. С целью обеспечения выполнения настоящего Соглашения Стороны проработают вопрос о создании торгового дома в г. Кемерово в форме совместного предприятия.
Статья 9. Настоящее Соглашение вступает в силу после выполнения российской Стороной всех необходимых внутренних процедур, о чем последняя уведомит белорусскую Сторону.
Изменения и дополнения к настоящему Соглашению будут оформляться отдельными протоколами, которые будут являться неотъемлемой частью Соглашения.
Настоящее Соглашение будет оставаться в силе до истечения трех месяцев с даты, когда одна из Сторон направит другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Кемерово 23 октября 1998 года в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Администрацию Кемеровской области
Российской Федерации
А.М.ТУЛЕЕВ
